Paroles et traduction Kim Hyun-Chul feat. Lee So-Jung feat. Kim Hyun-Chul - Why Can`t We

Why Can`t We

I'm standing here, to tell you that I can't go on
I'm sorry dear,
Tried everything, but I think we must say goodbye,
You standing there,
Once again in the same place,
Where I can't be
Always too far
For me to reach my hand to you
Tell me why it feels you're always far away,
Tell me why I can't wipe your tea's away,
Tell me why I can't be with you every single night,
Why we can't be together when I'm in love with you,
When you're in love with me,
Why can't we,
My father said that we were never meant to be,
I'm sorry dear,
So easy to say that we were never meant to be, I'm sorry dear,
Tell me why it feels I never meant for you,
Tell me why then I still feel this love for you,
Tell me why can't you be with me every single night,
Why we can't be never when you're in love with me,
When I'm in love with you
Why can't we
Although I still have so much love for you
What do I when I make you cry tonight
We were told that there is nothing we can do,
Yet I still feel that we cannot change or overcome, baby
You should just come around and walk away from me
So you can see,
So you can see,
Tears that I'm holding back from you,
Tears I know I love,
Please tell.

Почему мы не можем быть вместе

Я стою здесь, чтобы сказать тебе, что так больше не могу.
Прости, дорогая,
Я перепробовал всё, но думаю, нам придётся попрощаться.
Ты стоишь там,
Снова на том же месте,
Где мне не место.
Всегда слишком далеко,
Чтобы я мог дотянуться до тебя.
Скажи мне, почему кажется, что ты всегда так далеко?
Скажи мне, почему я не могу вытереть твои слёзы?
Скажи мне, почему я не могу быть с тобой каждую ночь?
Почему мы не можем быть вместе, когда я люблю тебя,
Когда ты любишь меня?
Почему мы не можем?
Мой отец сказал, что нам не суждено быть вместе.
Прости, дорогая,
Так легко сказать, что нам не суждено быть вместе. Прости, дорогая.
Скажи мне, почему кажется, что я тебе не предназначен?
Скажи мне, почему тогда я всё ещё чувствую эту любовь к тебе?
Скажи мне, почему ты не можешь быть со мной каждую ночь?
Почему мы не можем быть вместе, когда ты любишь меня,
Когда я люблю тебя?
Почему мы не можем?
Хотя я всё ещё так сильно тебя люблю,
Что мне делать, когда я заставляю тебя плакать этой ночью?
Нам сказали, что мы ничего не можем сделать,
И всё же я чувствую, что мы не можем это изменить или преодолеть, малышка.
Тебе просто нужно развернуться и уйти от меня,
Чтобы ты могла увидеть,
Чтобы ты могла увидеть,
Слёзы, которые я сдерживаю от тебя,
Слёзы, которые, я знаю, люблю.
Пожалуйста, скажи.